¿Quieres tener tu propio blog?
SEGUIMOS CON LA AGENDA DE OCTUBRE
9 y 10 de octubre
CPC Argüello
Avda. Rafael Nuñez esq. Ricardo Rojas – 5021
Bº Argüello - Córdoba
Anticipadas y Reservas en Cultura del CPC Argüello Tel: (03543) 448331/34 Internos: 8361/62
La Gaceta - El Dúo Salteño cantará sus nuevas canciones en el Alberdi
20:53 - Viernes, 25 de Septiembre de 2009 - Tucuman - Argentina
Viernes 25 de Septiembre de 2009 | Chacho Echenique y Patricio Jiménez interpretarán los temas de su próximo disco.
ZAMBAS Y VIDALAS.
Echenique y Jiménez harán temas del Chivo Valladares
y algunas de sus clásicas canciones.
Debían haber actuado en julio pasado, en el marco del Julio Cultural Universitario, pero la gripe A frenó el show. Ahora, dos meses después, el Dúo Salteño vuelve a Tucumán para ratificar su vigencia en la música folclórica. El espectáculo será el sábado, a las 22, en el Teatro Alberdi (Crisóstomo Alvarez y Jujuy).
Integrado por Néstor "Chacho" Echenique y Patricio Jiménez, el dúo hará una evocación de sus temas clásicos, tan conocidos por su público (como los famosos temas del Cuchi Leguizamón) y también presentarán canciones nuevas que van a integrar su próximo disco.
"El Cuchi siempre está; él nos dio las bases hace 40 años y todavía lo extrañamos. Lo conocimos cuando éramos muy jóvenes, y como que nos enamoramos de él. Nosotros queríamos cantar como fuera, pero él nos hizo ver que la cosa era muy seria", dijo Jiménez.
El Dúo Salteño se dedicó a reinventar composiciones clásicas del folclore, con sus voces muy trabajadas y equilibradas al frente. "En esta oportunidad vamos a traer nuevas canciones, entre las que se encuentra 'Coplas a la luna' de José Augusto Moreno y del 'Chivo' Valladares", dijo Echenique.
24 September, 2009
Jujuy al día – La actividad cultural formó parte de la agenda programada por la Municipalidad de San Salvador de Jujuy de cara a la fiesta de los estudiantes. Fue un espectáculo de gran jerarquía, que colmó las expectativas de la enorme cantidad de público.
Desde la Municipalidad de San Salvador de Jujuy se gestó la llegada de estos artistas de reconocida trayectoria, organizando una muestra de alto nivel cultural, dentro de la Fiesta Nacional de los Estudiantes, como es el caso del Dúo Salteño, integrado por Patricio Jiménez y Néstor “Chacho” Echenique, que transitan nuestro folclore desde hace cuarenta años.
El Intendente Raúl Jorge asistió a la presentación al espectáculo realizado la noche del miércoles en el Teatro Mitre, donde el público, a sala llena, acompañó el repertorio de los artistas, integrado por bagualas, zambas y tonadas, entre otras piezas.
Sentimos el cariño y acompañamiento de su gente
Al finalizar la presentación, Patricio Jiménez expresó su felicidad por “estar en esta sala del Teatro Mitre, que forma parte del patrimonio arquitectónico y cultural de esta ciudad”, y reconoció que siente “el cariño y acompañamiento de un público exquisito, que nos demostró que conoce nuestra obra y gusta del trabajo a lo largo de estos años. Realmente es una experiencia maravillosa la que tuvimos oportunidad de compartir, agradecemos muy especialmente al Intendente Raúl Jorge quien organizó nuestra llegada a esta provincia que siempre nos recibió con la calidez que la caracteriza”.
En tanto Néstor “Chacho” Echenique señaló “qué emoción nos embarga al contactarnos con un público tan especial, que nos transmitió su cariño y conocimiento de los temas que hacemos, realmente se suman a nuestras vivencias, que a lo largo de estos años se enriquecieron con el aporte de cada uno de estos eventos. Particularmente agradecemos al titular del Ejecutivo comunal, el arquitecto Raúl Jorge, junto al director de Cultura, Alejandro Aldana, que hicieron posible nuestra llegada a esta provincia hermana, que nos supo recibir a lo largo de estos años con el cariño que solo los jujeños saben expresar –resaltó-.
Martes 22 de Septiembre de 2009
Entrevista a Néstor “Chacho” Echenique y Patricio Jiménez
Ofrecerán temas clásicos y otros menos frecuentados de Tejada Gómez, Ariel Petrocelli y otros grandes poetas salteños.
Luego de dos años de ausencia, y en medio de una gira que los ha llevado a escenarios de todo el país, el Dúo Salteño volverá a presentarse en Salta el sábado 17 de octubre. El reencuentro con su público será en el Teatro Provincial y servirá para recordar a los más “viejos” y anoticiar a los más jóvenes acerca de una generación de artistas que se propusieron pensar la cultura local sin pintoresquismo, dándole prioridad a la poesía y a las tradiciones más puras. “Chacho” Echenique y Patricio Jiménez, que el 20 de noviembre recibirán en la Ciudad de Buenos Aires la distinción que los declara “Personalidades Destacadas de la Cultura”, hicieron un paréntesis en sus ensayos para dialogar con El Tribuno. El Dúo se presentará este miércoles en Jujuy, y el sábado en Tucumán.
Están de gira nuevamente, pero demoraron dos años en llegar a Salta...
Chacho: Sí, demoramos y lo sentimos mucho, porque extrañamos no actuar donde están nuestros orígenes. Hay una manifestación diferente del espíritu cuando uno canta acá, por una cuestión lógica: acá están los afectos, los amigos. Aparte, la calle está llena de recuerdos. Es lindo poder hacer estas pausas en medio de tantas urgencias. Yo, por lo menos, me siento muy ligado a mis antepasados. Por todo esto estamos preparando el espectáculo con anticipación y con muchas ganas.
Patricio: Sí, porque nuestros comprovincianos son buenos críticos, nos exigen.
Chacho: Vamos a recordar a amigos de la música, como el Quinteto Sombras, Carlos Langou, Ariel Petrocelli...
¿Es el mismo dúo de hace cuatro décadas?
Chacho: Es el mismo, tan solo que hemos madurado emocionalmente. Creo que la gente lo siente en cada espectáculo. Por eso en los afiches hablamos de “la emoción del Dúo Salteño”. Porque es lo que siente el público cuando nos ve. Y es lo que sentimos también nosotros desde que volvimos a compartir el escenario, hace cinco años.
Se señala al Dúo Salteño como lo mejor de la tradición poético musical de Salta, ¿cómo toman la responsabilidad?
Patricio: Llevamos la responsabilidad de transmitir a los grandes referentes, pero no lo vivimos como una carga. Siempre lo hicimos con alegría.
Chacho: Nosotros estuvimos siempre con el “Cuchi”, Manuel J. Castilla; Tejada Gómez... Hemos compartido momentos hermosos, por eso no sentimos el peso. Somos nada más una prolongación de ellos. Lo que sí sentimos es que se nos ha hecho siempre muy difícil la comunicación con los que manejan la difusión cultural. Yo creo que deberían ser más equitativos. Hay gente que ha reaccionado y gente que no nos ha entendido. Muchos no entendieron el contrapunto que proponíamos.
En sus inicios ustedes fueron vanguardia, con la armonía que introdujo el “Cuchi”.
Chacho: La revolución se da más que nada en las voces. Siempre le digo a Patricio: Si a esta línea melódica la cantamos igual, estamos perdidos. En España comprendieron primero que lo que nosotros proponíamos tenía otro color.
Fueron vanguardistas pero su innovación consistió en beber de las tradiciones locales, como la baguala. Es decir, avanzaron sin olvidar mirar atrás.
Patricio: Es que nosotros venimos de eso. Desde chico yo viví en Campo Quijano, Rosario de Lerma, y “Chacho” más arriba, en San Antonio de los Cobres.
Chacho: Sí, de ahí tomé la baguala. Tengo algo de esa zona. Aunque parezca raro ver a un pelado cantando coplas.
¿Creen que las tradiciones culturales locales se están rindiendo ante las imposiciones de la globalización?
Chacho: Son búsquedas, pero las raíces atraen. Fijate que toda la gente que hace rock alguna vez termina cantando tango. Y lo mismo pasa con el jazz. Me dio mucha alegría saber que hace poco estuvo un músico reconocido, Guillermo Klein, haciendo un homenaje al “Cuchi” en Salta. Las búsquedas existen pero sólo perdura lo que sirve de antecedente, lo que tiene más pureza. Decir, desde lo popular, “yo hago música universal” es fácil, porque no hay identificación. Hay músicos a los que no les interesa identificarse con una cultura o un paisaje. Será una forma de libertad. Pero en el caso nuestro, siempre hemos tratado de mantener nuestra raíz en las armonías contrapuntísticas, que han sido nuestra base.
Patricio: Cuando empezamos sabíamos bien lo que queríamos hacer, y por suerte nos encontramos con el “Cuchi”, que tenía más claro que todos adónde iba. Las búsquedas están bien, pero es importante no utilizarlas como comodín, sino sentirlas y que le sirvan a la gente. No alcanza con ser snob y vivir prendido de la moda.
Chacho: Nuestra satisfacción es seguir creando. Yo trato de trabajar mi voz para dotarla de matices, igual Patricio. Intentamos dar lo máximo para adornar distintos paisajes.
¿Preparan un nuevo disco?
Patricio: Sí, estamos preparando canciones que habíamos hecho hace tiempo y que fuimos dejando porque siempre aparecía otra. Ahora queremos recuperarlas porque tienen una armonía buenísima y nosotros tenemos una interpretación muy comprometida con ellas.
¿Siguen siendo temas de los compositores de antaño o están probando autores nuevos?
Patricio: Hay algunas cosas nuevas, como canciones del propio “Chacho”. También queremos incluir a algunos amigos que queremos y cuyo trabajo queremos preservar, como “Pastorcita perdida”, de Ariel Petrocelli. También clásicos de Atahualpa Yupanqui.
Chacho: También hay gente joven que está trabajando muy bien, como el litoraleño Carlos Aguirre, Jorge Fandermole, los tucumanos Juan Quintero y Luna Monti. Hay insinuaciones con nuevas perspectivas. Porque lo tradicional, como se ve en Salta, está un poco esquematizado, muy repetitivo.
jujuy al Día - Diario Digital - 21 September, 2009
El Dúo Salteño en San Salvador de Jujuy, con taller de canto y espectáculo para la juventud en el Día del Estudiante
Raúl Jorge: “son un aporte importante al canto popular”
Jujuy al día – Integrado por Chacho Echenique y Patricio Jiménez, el Dúo Salteño fue presentado por el Intendente Raúl Jorge y el director de Cultura, Alejandro Aladana. Ofrecieron un taller teórico práctico de canto popular y anunciaron el espectáculo “Canto a la juventud en el día del estudiante”, para la noche del miércoles en el Teatro Mitre, a beneficio de la Escuela “Marina Vilte”.
El Intendente de San Salvador de Jujuy, Raúl “Chuli” Jorge, y el director de Cultura de la Municipalidad, Alejandro Aldana, presentaron ante la prensa local al Dúo Salteño, que en el marco de las actividades organizadas por la Municipalidad en dentro de la Fiesta de los Estudiantes, dictó un taller de canto y anunció el “Canto a la Juventud en el Día del Estudiante”, un espectáculo folklórico que tendrá lugar este miércoles, a las 21.30, en el Teatro Mitre.
“Esta ciudad, que siempre los albergó como cuando venían con el “Cuchi” Leguizamón, con Manuel Castilla a dar sus recitales; cuando existía toda una innovación en la música, un caso trascendente que no se lo pudo superar con el paso del tiempo, son un ejemplo para la juventud”, dijo el arquitecto Raúl Jorge.
“Tener estos mitos de la música popular en esta ciudad y haciendo la tarea, a la cual no estábamos acostumbrados, que puedan tener la oportunidad no sólo de hacer el recital del miércoles, sino también de poder estar a la par con jóvenes que se inician en el canto, para tener esta transferencia de conocimientos. Duros recorridos para que se entiendan las grandes búsquedas, que hicieron con todo estos movimientos de grandes poetas y músicos. Es un privilegio tener en esta ciudad este aporte, esta devolución que hace el “Dúo Salteño”, para aquellos que se inician en el cato y que descubren y redescubren en el “Dúo Salteño”, uno de los aportes valioso del canto popular de la Argentina”, acotó.
En tanto, el titular de Cultura de la ciudad, afirmó que “Quieren participar en la Fiesta con una actividad didáctica hoy (lunes 21), en el día de la primavera, en el salón de actos de la Universidad Católica de Santiago del Estero, un taller teórico práctico de “canto popular” que está dirigido a todos los que hacen canto, los coros, aquellos que integran grupos folklóricos y que quieren acercarse, que a partir de la experiencia del Dúo Salteño, cómo han ido evolucionando y ver cómo a partir del canto popular, también se puede hacer excelencia en el canto”.
“Son muy pocos lo que entienden el mensaje de la parte de la cultura”
Por su parte, Patricio Jiménez, integrante del Duo Salteño, dijo que “es un gusto participar de la fiesta de los estudiantes, compartir todo lo que tiene que ver con la actividad folclórica y con lo que tiene que ver con la cultura, porque está inmerso en este rubro. Para nosotros siempre estuvo presente, una de las actividades más importantes del hombre es la cultura, el acto cultural, lo creativo”.
“Es importante para nosotros traerles nuestro canto”, afirmó también el artista, recordando que “ya estuvimos el año pasado y venimos recorriendo toda la Argentina, todo esto nos va nutriendo con la presencia del público, con sus ganas, la nuestra y dándonos fuerza para seguir en este mundo conflictivo y difícil”.
Asimismo, consideró que “lo importante es este canto, que nos libera de esa actividad dura y cotidiana, que vamos superando a través de la música, que es algo tan importante para nosotros y para quienes los escuchan, y para nosotros, escucharlos a ellos, aunque sea con su silencio”.
A su turno, “Chacho” Echenique agregó que “estamos con gente muy capacitada, que son muy pocos en los medios nacionales, en el país, y quienes están entendiendo cuál es el mensaje de la parte cultural, para llegar a dejar ese granito de arena que se llama la cultura, para que nos entendamos cada día mejor”.
"La Hora de Jujuy"
Las actividades se llevan a cabo en el marco de la Fiesta Nacional de los Estudiantes.
Integrado por Néstor “Chacho” Echenique y Patricio Jiménez, el grupo presentará el miércoles 23 el Teatro Mitre a partir de las 21,30 horas el espectáculo “El Dúo Salteño le canta a la Juventud” como una manera de homenajear a los estudiantes en su día. La entrada tendrá un valor de diez pesos y todo lo recaudado será a beneficio de la Escuela Marina Vilte.
Previamente, el lunes a las 10 de la mañana brindaran una conferencia de prensa, en el hotel Jujuy Palace, donde se dará detalles del Taller Teórico y Práctico de Canto Popular. A las 15, sostendrán un encuentro con el Coro Municipal, según se ha previsto.
El Taller de Canto popular, tiene como objetivo introducir al análisis de la experiencia vocal en el canto popular, y se desarrollará ese mismo día lunes desde las 19 hasta las 22 horas en el Salón de Actos
de la Universidad Católica de Santiago del Estero. Estará destinado a coroautas y cantantes de distintos estilos y público interesado en la temática, según adelantó el titular de la Dirección de Cultura Municipal, profesor Alejandro Aldana.
Entre los temas a desarrollarse en el taller, se trabajará en el tratado de armonías contrapuntística de la música popular; la composición vocal clásica; expresión vocal, los matices de la voz, la expresión de la 1ra. voz, la 2da voz en contrapunto; el paisaje y el color en la composición; cambios de agudo y graves y el valor de lo intuitivo en la composición.
En 1967 se forma el Dúo Salteño integrado por Néstor “Chacho” Echenique y Patricio Jiménez, bajo la dirección musical de Gustavo “Cuchi” Leguizamón. Aparece como una invención única y polémica en sí
misma y representa uno de los momentos más vanguardistas del folclore.
La originalidad del Dúo no sólo se manifiesta en el plano armónico, sino también en su manera característica de expresar el canto. Logran una expresión particular e irrepetible producto de una perfecta combinación del canto agudo y bagualero de “Chacho” Echenique que, con su registro de contratenor, puede octavar y subir a alturas insospechadas y el timbre profundo de Patricio Jiménez que, con su registro de barítono, canta la segunda voz.
En 1969 fueron Revelación en el Festival de Cosquin. El Dúo Salteño es único, una formación básica: dos voces, una guitarra y un bombo, armonías vocales simples, novedad absoluta en términos armónicos. Con
contrapuntos audaces, nunca antes escuchados en la música popular argentina, y un corazón de baguala en cada creación, Patricio Jiménez y Chacho Echenique difundieron la poesía de Manuel J. Castilla, canciones de Atahualpa Yupanqui, Sixto Ríos, -entre otros- y de quien se convirtiera en su padre, el Cuchi Leguizamón.
En su rica producción discográfica encontramos Dúo Salteño I (1969, Philips), El canto de Salta -Dúo Salteño y Gustavo Leguizamón- (1971, Philips), Dúo Salteño II (Tonodisc, 1973. Editado en Japón en 1974), Dúo Salteño III (1974, Tonodisc), El canto de Salta (1983, Polygram, reedición), Como quien entrega el alma (1984, Polygram), Madurando sueños (1986, Polygram) y Vamos Cambiando (1991, Melopea). A esto hay que agregar compilaciones como Dúo Salteño, 20 grandes éxitos (Polygram, 1994) o Dúo Salteño, la historia (Universal, 2002). En 1990 recibieron el premio TIERRA otorgado por la UNESCO para el desarrollo cultural y son nombrados Socios de Honor por la misma entidad. Después de diez años sin cantar el Dúo Salteño retornó a los tablados del éxito y se los puede escuchar nuevamente, como antes, como siempre.
Las letras de las canciones pertenecen a poetas como Manuel Castilla, Armando Tejada Gómez, Gustavo Leguizamón, Atahualpa Yupanqui y Chacho Echenique: En ellas, resplandecen las imágenes entrañables de nuestra mejor poesía, reflejando al ser humano en su paisaje, sus costumbres y sus sentimientos más sutiles y profundos.
Durante su prolongada ausencia de los escenarios, su música se transformó en música de culto. El Dúo Salteño, en su repertorio, recrea temas tradicionales y da nacimiento a otros nuevos, nunca
cantados, y es esta conjugación de lo antiguo y lo moderno lo que los mantiene vigentes. En su regreso, han sido y son ovacionados por tres generaciones sucesivas.
| Arte y Espectáculos | |||
| El miércoles brindarán un concierto en el teatro Mitre Taller de Canto Popular con el Dúo Salteño
|
|||
QUERIDO PATRICIO:
TODOS LOS DUEROS TE DESEAMOS ¡MUCHAS FELICIDADES EN TU DÍA
Y QUE CUMPLAS MUCHOS MÁS!
Este blog está creado para todos los que amamos al Dúo Salteño: sus voces, su armonía, su repertorio. Difundir al Dúo, es una manera de agradecerles a Chacho y Patricio la emoción profunda e indescriptible que nos embarga al escucharlos.
Participá con anécdotas, fotos, comentarios y lo que se te ocurra. ¡Este espacio es nuestro!.
Suscríbete al Feed RSS 
También puedes suscribirte directamente con alguno de los siguientes enlaces:
Dúo Salteño - blog creado con el gestor de blogs gratuíto OboLog.
Crear blog gratis en OboLog | condiciones de uso y privacidad | alojamiento web en DinaHosting
