¿Quieres tener tu propio blog?
Bienvenidos al blog sobre el Dúo Salteño de Argentina
En 1967 se forma el Dúo Salteño integrado por Néstor “Chacho” Echenique y Patricio Jiménez, bajo la dirección musical de Gustavo “Cuchi” Leguizamón.
El Dúo Salteño aparece como una invención única y polémica en sí misma. Representa uno de los momentos más vanguardistas del folclore. En dos voces hacen la síntesis del acorde. Las voces cantan simultáneamente dos melodías independientes. El resultado da una sensación de multiplicidad de voces, aunque son sólo dos, y una perspectiva de gran profundidad.
La gran innovación del “Cuchi” Leguizamón es que reúne dos formas musicales; la baguala y la zamba. La escala en la que se asienta la baguala es precolonial: consta de tres tonos que coinciden con las notas de cualquier acorde perfecto mayor. La zamba adopta escalas europeas antiguas o modernas. El “Cuchi” une las escalas europeas con la precolonial americana tritónica y dos formas rítmicas diferentes, ya que la zamba está estructurada en compás de 6 x 8 y la baguala, más amorfa, tiene un ritmo libre, menos fijo.
La originalidad del Dúo no sólo se manifiesta en el plano armónico, sino también en su manera característica de expresar el canto. Logran una expresión particular e irrepetible producto de una perfecta combinación del canto agudo y bagualero de “Chacho” Echenique que, con su registro de contratenor, puede octavar y subir a alturas insospechadas y el timbre profundo de Patricio Jiménez que, con su registro de barítono, canta la segunda voz. La armonía produce disonancias pues las voces se juntan y se separan en intervalos de séptimas, segundas menores, cuartas y quintas disminuidas. Se evitan los finales al unísono y el canto paralelo en terceras o sextas.
El modo de interpretar la zamba, con un tiempo más pausado y con un estilo diferente para cada tema, dan origen a un nuevo canto.
Las letras de las canciones pertenecen a poetas como Manuel Castilla, Armando Tejada Gómez, Gustavo Leguizamón, Atahualpa Yupanqui y Chacho Echenique: En ellas, resplandecen las imágenes entrañables de nuestra mejor poesía, reflejando al ser humano en su paisaje, sus costumbres y sus sentimientos más sutiles y profundos.
Durante su prolongada ausencia de los escenarios, su música se transformó en música de culto. El Dúo Salteño, en su repertorio, recrea temas tradicionales y da nacimiento a otros nuevos, nunca cantados, y es esta conjugación de lo antiguo y lo moderno lo que los mantiene vigentes. En su regreso, han sido y son ovacionados por tres generaciones sucesivas.
INTEGRANTES
Néstor "Chacho" Echenique y
Patricio Jiménez
FECHA DE FORMACIÓN
1967
GRABACIONES
1969 - Dúo Salteño I (Phillips S.A.I.C)
1971 - El Canto de Salta - Dúo Salteño y
Gustavo Leguizamón
(Phillips S.A.I.C)
1973 - Dúo Salteño II (Tonodisc)
1974 - Dúo Salteño II (Tonodisc Editado en
Japón)
1974 - Dúo Salteño III (Tonodisc)
1983 - El Canto de Salta - Dúo Salteño y
Gustavo Leguizamón
(Polygram - Reedición)
1984 - Como quién entrega el alma
(Polygram)
1986 - Madurando Sueños (Polygram)
1991 - Vamos Cambiando (Melopea)
PREMIOS Y MENCIONES
1969 - Tercer Premio en el Festival
Iberoamericano de la
Danza y la Canción. (Luna Park - Ciudad de
Buenos Aires)
1969 - Revelación en el Festival de Cosquín
1990 - Premio Tierra (UNESCO para el
Desarrollo Cultural)
1990 - Nombrados Socios de Honor de la
UNESCO
2005 - Declarados Ciudadanos Ilustres de la
Ciudad de San Fernando del Valle de
Catamarca
2005 - Declarados Ciudadanos Ilustres de la
Ciudad de Salta
REPERTORIO
Los temas pertenecen, principalmente, a
Manuel J. Castilla y Gustavo Leguizamón
También incluyen otros autores como
Atahualpa Yupanqui, Sixto Ríos, Hnos. Núñez,
Alfredo Zitarrosa, Armando Tejada Gómez y
temas de su propia autoría
NOTA
Interrumpen su actividad en el año 1992 y
vuelven a los escenarios en octubre de 2005
En septiembre de 2006 realizan su primera gira internacional
a las Islas Canarias.
Participan en el Festival de Teror (Gran Canaria)
Festival Sabandeño (La Laguna - Tenerife)
- Deja tu comentario (45)
Comentarios sobre Bienvenidos al blog sobre el Dúo Salteño de Argentina
Sin lugar a duda son el mejor grupo de folklore de la Argentina
Los felicito y sigan que son la alegria de los amantes de nuestra musica
Un abrazo
Felicitaciones por la pagina!
Estilos musicales como el de los chalchaleros,chaqueño,fronterizos, duo coplanacu,los nocheros, etc. hay muchos, pero el estilo del Duo salteño es verdaderamente único. Un espacio que nadie pudo ocupar. La gente que aprecia la música los estaba esperando.
Gracias por volver ...
Gracias por volver!....ni el tiempo, ni las distancias , ni las fronteras distorcionan un canto internacionalista, americano y unico, por su identidad, su mensaje y su belleza.
Desde algun lado de america, les mando un fuerte abrazo y esperlo escucharlos pronto que no tengo ni un CD....
“Síntesis del acorde”, porque si bien el acorde consta de al menos tres notas simultáneas, al sonar la primera y la séptima (algo frecuente en la armonía del Dúo) están sonando una cantidad de armónicos que se escucha el acorde completo. Por eso muchos dicen que el Dúo Salteño no parecen dos, sino una orquesta. El mismo Cuchi Leguizamón decía de su armonía que él con dos notas hacía la síntesis del acorde.
Me parece que para la gente que no sabe música, es más sencillo entender que las dos voces cantan simultáneamente dos melodías independientes, que decir que hacen un “contracanto” o contrapunto. Es decir lo mismo de manera más didáctica. ¿O acaso los tediosos libros de teoría musical no definen que “El contrapunto es el arte de combinar simultáneamente dos o más melodías diferentes”?.
La zamba rítmicamente está estructurada en 6 x 8 y en 3 x 4 simultáneamente. La melodía está en 6 x 8 y el acompañamiento en 3 x 4. No conozco zambas de Adolfo Abalos escritas en 3 x 4.
Cuando digo: “Logran una expresión particular” no pretendo copiar a los críticos (no soy crítica, ni pretendo serlo, aunque sí creo conocer de qué estoy hablando) esta expresión viene a colación de lo que digo luego. Al sacarlo de contexto puede sonar hueco.En cuanto a los intervalos hablo de séptimas (sin especificar si mayor o menor)...
De todas maneras toda aclaración es útil.
Muchas gracias por tus comentarios
BUENAS A TODOS
ME LLAMO ALEJANDRO SPINA ( ARGENTINO ) radicado en francia en la ciudad de marsella .
Este mensaje era para contactar al señor Echenique,
por la siguiente razon : Soy irector de un orquestra de musica cubana y latinamericana , estamos preparando nuestro cd 2007 . Al escuchar " MADURANDO SUEÑOS " Desidimos incorporar esta cancion en cd con arreglos de metales y otros ritmos afrocubanos y sera cantado por la cantante de bolero Yomira Jhons de panama. quisiera contactar al señor echenique si el estaria de acuerdo por esta desicion
ya que la cancion esta fantasticamente hermosa .
siertamente es en toda legalidad ya que se pagaria los derechos en casa de autores y compoitores.
DESDE YA RESIBA DE UN COMPATRIOTA TODA MI ADMIRACION POR ESTA CANCION Y TODO SU TRABAJO ARTISTICO.
ESPERO SU RESPUESTA MUCHAS GRACIAS Y HASTA PRONTO ALEJANDRO
info@diabloson.com
Hola Alejandro: Le comenté a Chacho Echenique sobre la decisión de incorporar Madurando Sueños en tu CD interpretado por Yomira John y se emocionó profundamente. Le encantó la idea de que la hagan en ritmo afrocubano y desde ya queda en contacto para lo que necesiten. Muchos saludos. Cuaresmillo
Atentamente al señor Chacho Echeñique. Mi nombre es Belen y soy una joven cantante de 26 años nacida en Buenos Aires. Actualmente estoy grabando mi primer cd solista de forma independiente pero con la colaboración de excelentes músicos como Juan Quintero y Carlos Aguirre. He elegido como parte del repertorio su hermosísima canción Madurando Sueños, que es para mi un honor interpretar. Y por ello quería preguntarle si usted me autoriza a interpretarla o si tengo que ponerme en contacto con alguna editorial. Como le decía antes, el cd es una producción totalmente independiente, no pertenece a ningun sello ni productora. Desde ya le envío mi más sincera admiración y agradecimiento por su música. Quedo a la espera de su respuesta. atte., Belén.
Estimados amigos deseo que cuando pasen por Rosario me vengan a visitar a mi programa se emite los Sabados de 18 a 20 hs titulado Herencia de un cantar" también les envio mi página un abrazo dde corazón Susana Edit
Gracias Estanislao! Todavía no se sabe cuándo actuarán aquí, no bien tenga novedades LAS PUBLICAMOS EN EL ACTO! Hoy a la 1 de la mañana podés escucharlos por Radio Nacional en la Serenata Cafayateña
Muchos saludos
Cuaresmillo
hola el duo salteño es el mejor duo del mundo el chacho es un capo por su gran voz y falsete patricio es un maestro por esa hermosa segunda con disonancias escucho el duo salteño desde los 8 años y todos hablan de los cantores que hay pero nadie jamas van a igualar al duo son los mejores del mundo me gustaria tener la oportunidad de conocerlos el duo chacho y patricio son uno capos los mejores amo al duo salteño
El disco que grabaron Chacho Echenique y Beto Fernández figura aquí es Dúo Salteño III (Tonodisc). También Patricio cantó junto a Mario Díaz como Duo Salteño. Si querés escribir algo sobre esa etapa, este espacio también es tuyo. Saludos. Cuaresmillo
Hola, les escribo desde Chile y lo único que quiero en la vida es que me avisen cuando cante el dúo, ojalá en Mendoza y si no en Buenos Aires, que aquí estamos dispuestos a cruzar la cordillera. Hay cosas que hay que vivirlas nomás, así que agradezco cualquier dato.
Cariños!!!!
Hola Manuel! Por supuesto que te avisaremos cuando cante el Dúo y ni hablar si los que cruzan la Cordillera son ellos y cantan en chile! Entré a tu blog, te felicito está muy bueno. Se los recomiendo a todos http://americanto.blogspot.com/ A propósito en tu perfil tendrías que agregar al Dúo entre tu música preferida, ja-ja las cosas como son. Un abrazo allende la cordillera. Cuaresmillo
Mirá Cuaresmillo, no sé quien sos ni de donde, pero quiero agradecerte con mi corazón, esta intensión bellsima de crear este espacio, para los que sentimos que el duo es un camino de ida, a través del cual, depue's de haber dado el primer paso, ya nunca volvés a ser el mismo!!!
Gracias!!!
Gracias Laura! Y ya lo creo que es así, lo que decís del Dúo!
Un abrazo
Cuaresmillo
hola..me encanta el duo salteño y las voces que hacen me tranquilizan el alma..y por eso me gustaria saver las notas para tocar zamba del laurel que me encanta pero no la puedo sacar en la guitarra...soy novato en eso porque toco hace 2 años nomas.Pero no voy a dormir ytranquilo hasta que no la pueda tocar la verdad y las versiones que salen en internet no tienen nada que ver con la cancion..muchas gracias y un saludo a todos los fanaticos del folklore.
Felicitacione Cuaresmillo por el Blog del Dúo. Son lo más grande y original que existe en la música popular argentina.
Para mí, junto con Los Trovadores, son quienes alcanzaron el nivel máximo de excelencia.
Por supuesto, me encantaría enterarme por el blog cuando vuelvan a actuar en Baires.
Gracias
Hola!!! queria felicitarlos por el blog!!! Es hermoso tener espacios asi, para deleitarce!!! Gracias!!!
Marìa
OOOOOLE y miles de gracias, para el arte, el aire, las vibraciones extraordinarias y mágicas en estas voces, gracias Chacho por tanta inspiración, tanto duende, tanta poesía, vuelan como condores vuestras notas, nos hacéis soñar...
GRAAAAAAAAAAACIAS!!!
Me gustaría escuchar el Dúo mas a menudo y...en vivo!
Amistades musicales,
Cecilia y Manuel
EN EL REPERTORIO DEL DISCO SE INCLUYE:
EL VIOLIN DE BECHO , ZAMBA DE LOZANO, EL HOMBRE DEL AJI Y OTRAS..... (LADO A)
ESTILO DE LOS OFICIOS, COPLAS DEL REGRESO, CHACARERA DEL EXPEDIENTE, ETC. (LADO B)
ME PODRIAS DECIR DE QUE DISCO SE TRATA¿? EN QUE AÑO SE EDITO? Y SI ES POSIBLE CONSEGUIR UNA REEDICION?
MUCHAS GRACIAS..
SI ME PODES CONTESTAR AL MAIL TE LO AGRADECERIA.
UN SALUDO
JULIO
El primer LP de Tonodisc fabricado y distribuido por Prodisa en 1973, se llama Dúo Salteño y está interpretado por Chacho y Patricio e incluye: LADO 1 1. El Violín de Becho 2. Zamba de Lozano 3. El Hombre del Ají 4. Fiesta de Guardar 5. Serenata de Villa Miseria. Lado 2 1. Estilo de los Oficios 2. Coplas del Regreso 3. Chacarera del Expediente 4. Tiempo de Mayo 5. El Viejo Luchador. Este LP fue editado en Japón con el nombre El Violín de Becho.
El segundo LP de Tonodisc fabricado y distribuido por Prodisa en 1974, se llama Dúo Salteño y está interpretado por Chacho y Alberto Fernández e incluye: LADO 1 1. Zamba del Carnaval 2. Duerme Negrito 3. Geografía del Vino 4. Vidala del Lapacho 5. Milonga de los Asados. Lado 2 1. La Cerrillana 2. Zamba del Laurel 3. Zamba de Argamonte 4. Remolinos 5. Aquel Hombre que va.
Espero haber podido aclararte tus dudas. En cuanto a conseguir estos LPs no sé realmente dónde podrás encontrarlos. A lo mejor algien que lea este blog pueda orientarte. Muchos saludos. Cuaresmillo
Tengo 30 años y no tuve el placer de criarme con el Dúo Salteño. En su lugar, me "crió" José Larralde, y al Dúo lo conocí hará cosa de cinco años.
Alguien preguntó si algún tema de ellos era "el tema de amor" de alguna pareja, y con orgullo digo que hay un tema que consideramos propio con mi pareja: "Si llega a ser tucumana". Me gustó mucho como tema en sí, y luego se convirtió en una broma, ya que mi compañera es nacida y criada aquí, en Argentina, pero sus padres son paraguayos. El tema se convirtió en "Si llega a ser paraguaya", y su cintura, coincidentemente, es un junco, en el resto ya no coincide tanto, pero vale. Espero que no me tachen de hereje, pero "Si llega a ser paraguaya" se pone un poco pornográfica después, pero rima y todo.
El sábado 14/04 nos mudaremos a la casa que acabamos de comprarnos. Siempre tuve una cábala al estrenar algo: escuchar cierto tema de Dire Straits. Esta vez, tal vez como marcando el inicio de toda una nueva etapa en nuestra vida -después de la casa vendrá el casamiento-, la cábala cambiará, y el primer tema que escucharemos en nuestro nuevo hogar será del Dúo Salteño. Se han convertido en compañeros de kilómetros y kilométros en auto, cantando sus temas -algo así como el "Cuarteto Salteño/Nicoleño", cosa que no le deseo a nadie escuchar- y hasta planeamos las vacaciones de 2006 en torno a su presentación en Cosquín. Son parte de nuestra relación, y son disparadores de muchos recuerdos.
Cuando los escuché por primera vez pensé "siempre llego tarde a todo". Hasta ese día no había conocido a ningún músico del norte cuya obra me enamorara, siempre temas aislados de alguno que otro. Como dijo Merina, considero que "Vamos cambiando" es el álbum más flojo -el tecladito típico de Nebbia me pone los pelos de punta-, pero no puedo criticarlos por eso. Al fin y al cabo, es mi gusto personal. Y al tiempo de haber comprado ese álbum, me entero que el Dúo se volvía a juntar. Y no llegué tan tarde, y los pude ver, y los pude disfrutar un ratito en vivo. Y todavía estoy a tiempo de verlos de nuevo.
Ojalá sepan lo importante que fue su reunión para alguien que los conoció tan después. Cómo me gustaría que se presentaran en Rosario, que me queda a tiro de piedra...
Un abrazo, y disculpas por la extensión y desorden de este comentario. Es que son muchas cosas...
Los temas son Zamba para la viuda y Juan del Monte.
Desde ya muchas gracias
Hola Carolina!
No hay partituras con los arreglos
de las dos voces, las que existen son las de piano, de allí
podrás sacar parte de la segunda voz que el Cuchi Leguizamón
la compone en su mano izquierda.
En Ricordi creo que están
Muchos saludos.
Cecilia y Manuel! Qué lindo todo lo que dicen. Aunque estamos lejos en la distancia tenderemos un puente musical de aquí a Francia para que ustedes escuchen al Dúo y el Dúo los escuche a Uds, que son ¡excelentes músicos!
Cecilia y Manuel con la guitarra y el laúd nos llegan al alma.
Un abrazo. Cuaresmillo
¡Qué lindo lo que contás Fernando! Por fin pudiste escribir en el blog
Nosotros también te sentimos muy cerca
Un gran abrazo y ...
¡que el Dúo pueda ir a O´Higgins!
Cuaresmillo
perdí el contacto con patricio (su celular me remite a casilla de mensajes)
Hay que insistirles en que editen todo el material en vivo!! (tengo registros!!)
y que saquen a la venta el DVD de recital en córdoba del 2005!!
un abrazo
pablo
pablo ¿tenes videos o dvd? seria fantastico poder conseguirlo. avisame por este blog como puedo hacerlo.gracias. un abrazo
Respondo a fernando y estanislao. Respecto de materiales en vivo del dúo dispongo (si la memoria no me falla) de los siguientes:
En vivo en Catamarca 1983
En vivo en el Carrillón (córdoba 1984)
En vivo en atenas 1986 (con el cuchi y miguel angel perez)
en vivo en el teatro mitre (jujuy 1987)
En vivo en radio nacional córdoba (1991)
y DVD del recital en córdoba en diciembre de 2005. (este lo filmé con permiso de ambos)
La idea original era, tal cual se lo ofrecí a Patricio, que editaran algo de ese material y juntaran unos pesos para el nuevo trabajo.
Si alguien tiene una idea mejor, que sea beneficiosa paraestos músicos que tanto admiramos contáctese conmigo a manancancho@gmail.com.
en breve voy a subir a interné el video de La Pomeña (fragmento) así se emocionan un poquito.
abrazos, medayas y besos
pablo
Hola a todos! Gracias Pablo por tus aportes, tengo el DVD de Córdoba, está muy bueno!. Yo intenté subir parte de un recital, pero por ahora este sitio de blogs no lo permite.
Merina seguimos respondiendo a tus preguntas: Patricio y Chacho no vienen de familias de "músicos profesionales". Patricio escuchaba a los cantores en Campo Quijano y Chacho, cuando niño, estuvo un tiempo en San Antonio de los Cobres y allí escuchaba a Doña Ubensa y al viento, en un poema dice "El viento es un lamento permanente de siglos invisibles"... por familia materna los tíos cantaban y su abuela tocaba la guitarra. Patricio desde joven integró conjuntos como el Quinteto Sombra y Chacho antes de conocerlo jugaba al fútbol en la primera de Lanús y luego en San Lorenzo. En Buenos Aires se conocieron cantando en una peña y así decidieron cantar juntos. Luego en la casa de Juan Riera (el panadero) en Salta, conocieron al Cuchi Leguizamón que al escucharlos, les propuso armonizarlos. Esta es una pequeña síntesis de los inicios del Dúo. Un abrazo para todos. Cuaresmillo
Mostremosles a todo el mundo que son los mejores.
Yo ya lo hice en:
http://www.votolatino.com.ar/2003/grupos/duosalteno.htm
Vamos con el Duo arriba del ranking
Merina
Sebés quién soy, nó? Me dá una alegría enorme encontrar a tantos otros que aman profundamente al Dúo que uno lleva en el corazón desde hace una vida, y me ha marcado el sendero musical a seguir e incluso conocer a la mujer que amo.
Quiero felicitarte por plasmar en esta página los que tantos deseábamos hace tanto tiempo, que ÉL DÚO y los que disfrutamos de su magia, tengamos un lugar para comunicarnos y compartir las cosas que tienen que ver con estos grandes artistas.
Hace muy poquito subimos un video de nuestro dúo a la página www.youtube.com , donde se cargan gratuitamente videos de artistas de todo el mundo y todas las épocas. No puede ser que no haya allí un video del DÚO.... Es por eso que te pido permiso para subir un tema que grabamos en vivo en la última presentación de La Trastienda, para que el mundo lo disfrute y sepan que son los mejores.
Bueno Cuaresmillo, te dejo un abrazo mío y de Laura para vos y el Chacho. Seguramente nos estaremos viendo prontito.
Rroberto Almeida