Dúo Salteño en Jujuy Entrada libre y gratuita

Los días 8 y 9 de agosto estarán en el Auditorio del CPC de Argüello.
No es común contar con artistas de este calibre en este tipo de Auditorios.
Para lograr esto molestamos a mucha gente. Amigos que hacen sonido sin cobrarnos, otros amigos que colaboran con los pasajes, otros con el hotel.

Por tal motivo, y a los efectos de hacer pública nuestra iniciativa, solicitamos a los amigos (a los que siempre molestamos) una mano para lograr un exito en nuestra empresa.
La cuestión es simple: difundir esto, reenviarlo y por sobre todas las cosas venir a ver el recital.

Desde ya muchas gracias

Pablo

Duo Salteño
8 y 9 de agosto 21:30 hs
Auditorio CPC Argüello

Anticipadas en oficina de Cultura del CPC
Te: 03543 -448331 al 34 (interno 8361/62)

Deja tu comentario

Bienvenidos al blog sobre el Dúo Salteño de Argentina

por Cuaresmillo

sábado, 12 de julio del 2008

guardado en Cv, Chacho Echenique - Patricio Jiménez, Dúo Salteño, Presentación Dúo Salteño

Bienvenidos al blog sobre el Dúo Salteño de Argentina

En 1967 se forma el Dúo Salteño integrado por Néstor “Chacho” Echenique y Patricio Jiménez, bajo la dirección musical de Gustavo “Cuchi” Leguizamón.
El Dúo Salteño aparece como una invención única y polémica en sí misma. Representa uno de los momentos más vanguardistas del folclore. En dos voces hacen la síntesis del acorde. Las voces cantan simultáneamente dos melodías independientes. El resultado da una sensación de multiplicidad de voces, aunque son sólo dos, y una perspectiva de gran profundidad.
La gran innovación del “Cuchi” Leguizamón es que reúne dos formas musicales; la baguala y la zamba. La escala en la que se asienta la baguala es precolonial: consta de tres tonos que coinciden con las notas de cualquier acorde perfecto mayor. La zamba adopta escalas europeas antiguas o modernas. El “Cuchi” une las escalas europeas con la precolonial americana tritónica y dos formas rítmicas diferentes, ya que la zamba está estructurada en compás de 6 x 8 y la baguala, más amorfa, tiene un ritmo libre, menos fijo.
La originalidad del Dúo no sólo se manifiesta en el plano armónico, sino también en su manera característica de expresar el canto. Logran una expresión particular e irrepetible producto de una perfecta combinación del canto agudo y bagualero de “Chacho” Echenique que, con su registro de contratenor, puede octavar y subir a alturas insospechadas y el timbre profundo de Patricio Jiménez que, con su registro de barítono, canta la segunda voz. La armonía produce disonancias pues las voces se juntan y se separan en intervalos de séptimas, segundas menores, cuartas y quintas disminuidas. Se evitan los finales al unísono y el canto paralelo en terceras o sextas.
El modo de interpretar la zamba, con un tiempo más pausado y con un estilo diferente para cada tema, dan origen a un nuevo canto.
Las letras de las canciones pertenecen a poetas como Manuel Castilla, Armando Tejada Gómez, Gustavo Leguizamón, Atahualpa Yupanqui y Chacho Echenique: En ellas, resplandecen las imágenes entrañables de nuestra mejor poesía, reflejando al ser humano en su paisaje, sus costumbres y sus sentimientos más sutiles y profundos.
Durante su prolongada ausencia de los escenarios, su música se transformó en música de culto. El Dúo Salteño, en su repertorio, recrea temas tradicionales y da nacimiento a otros nuevos, nunca cantados, y es esta conjugación de lo antiguo y lo moderno lo que los mantiene vigentes. En su regreso, han sido y son ovacionados por tres generaciones sucesivas.

INTEGRANTES

Néstor "Chacho" Echenique y
Patricio Jiménez

FECHA DE FORMACIÓN

1967

GRABACIONES

1969 - Dúo Salteño I (Phillips S.A.I.C)
1971 - El Canto de Salta - Dúo Salteño y
Gustavo Leguizamón
(Phillips S.A.I.C)
1973 - Dúo Salteño II (Tonodisc)
1974 - Dúo Salteño II (Tonodisc Editado en
Japón)
1974 - Dúo Salteño III (Tonodisc)
1983 - El Canto de Salta - Dúo Salteño y
Gustavo Leguizamón
(Polygram - Reedición)
1984 - Como quién entrega el alma
(Polygram)
1986 - Madurando Sueños (Polygram)
1991 - Vamos Cambiando (Melopea)

PREMIOS Y MENCIONES

1969 - Tercer Premio en el Festival
Iberoamericano de la
Danza y la Canción. (Luna Park - Ciudad de
Buenos Aires)
1969 - Revelación en el Festival de Cosquín
1990 - Premio Tierra (UNESCO para el
Desarrollo Cultural)
1990 - Nombrados Socios de Honor de la
UNESCO
2005 - Declarados Ciudadanos Ilustres de la
Ciudad de San Fernando del Valle de
Catamarca
2005 - Declarados Ciudadanos Ilustres de la
Ciudad de Salta

REPERTORIO

Los temas pertenecen, principalmente, a
Manuel J. Castilla y Gustavo Leguizamón
También incluyen otros autores como
Atahualpa Yupanqui, Sixto Ríos, Hnos. Núñez,
Alfredo Zitarrosa, Armando Tejada Gómez y
temas de su propia autoría

NOTA

Interrumpen su actividad en el año 1992 y
vuelven a los escenarios en octubre de 2005

En septiembre de 2006 realizan su primera gira internacional
a las Islas Canarias.
Participan en el Festival de Teror (Gran Canaria)
Festival Sabandeño (La Laguna - Tenerife)

Deja tu comentario (45)

Opinan los artistas acerca del regreso del dúo salteño

por Cuaresmillo

viernes, 11 de julio del 2008

guardado en Luiz Carlos Borges, Los Sabandeños, Laura Canoura, Festival Sabandeño, Elfidio Alonso, Mercedes Sosa, Prodigio Musical, Daniel Rabinovich, Victor Heredia

"Para explicar la alegría infinita que me produce la noticia de que el Dúo Salteño vuelve a los escenarios, necesitaría tantas imágenes como las que me asaltan ahora. La adolescencia, las peñas de Cosquín de los sesenta y setenta, la gloriosa experiencia de la cultura argentina de aquellos años, la búsqueda incesante de nuevas formas en cada músico y poeta que, por aquél entonces, reverenciaban el canto popular. Si hubo un dúo, ese fue y será por siempre el Dúo Salteño.
Nada más exquisito, nada más original ni más sentido que ese abrazo vocal del Chacho y Patricio poniéndole flores primaverales a este largo invierno de la música folklórica.
¡Bienvenidos! ¡Mil veces bienvenidos a casa otra vez!"
Víctor Heredia

"Conocí al dúo en persona en un boliche de Palermo Viejo hace unos quince años y tuve la intención de acercarme a charlar un poco y saludarlos, pero no me animé, no se dio la oportunidad.
Les quería decir que los admiro desde que cantan juntos, que tengo su material y que me acompaña de manera constante. Inclusive he regalado a mis amigos de afuera discos del dúo. Creo que hacen una música rica, cantan un repertorio exquisito y afinan y juegan con la armonía de una manera saludable. Han creado un estilo, totalmente diferente al de los dúos folclóricos o tangueros y escucharlos es saber que son ellos los que cantan. Son inconfundibles. Ellos son la
verdadera armonía del diablo.
Me alegra sobremanera que se reúnan de nuevo y espero cruzarme con ellos pronto para darles un abrazo de bienvenida en su regreso a las canchas".
Daniel Rabinovich (Les Luthiers)

..."La Zamba de Argamonte es la zamba de un tipo que anda en medio del campo, en medio del campo, en medio de la oscuridad... porque sino lo van a agarrar, porque son cuatreros, los va a agarrar la policía... es maravillosa la Zamba de Argamonte y el final que le hice es... es en homenaje al Dúo salteño, que vuelve el Dúo salteño... Nunca en mi vida he deseado tanto que vuelva el Dúo salteño!" ...
Mercedes Sosa (De un reportaje realizado a Mercedes Sosa)

OPINIÓN DE ARTISTAS EXTRANJEROS ACERCA DEL DÚO SALTEÑO

"La verdad sea dicha, aprendí muchas cosas con Jaime Roos. También me hizo escuchar por primera vez el DUO SALTEÑO, palabras mayores del folclore argentino."
Laura Canoura (Artista uruguaya)

"El Dúo Salteño es lo mejor que he visto de dúo en mi vida. Yo tuve mucho contacto con la música polonesa, la francesa, la búlgara y de varios países del mundo en los que actué, nunca he visto un dúo que cante tan armoniosamente y diferente con cualidad como las voces del Dúo Salteño y los arreglos del Cuchi Leguizamón. Tengo todo eso guardado como un tesoro en mi casa. Un colega de ustedes me ha mandado hace unos ocho o diez años todo lo que tenía guardado del Dúo Salteño y él se dio cuenta cuánto me gustaba y yo tenía pocas cosas. Ahora creo que tengo casi todo de ellos, sigo buscando y escuchando esa forma, incluso a veces compongo por ese camino, no copiando, pero buscando esa forma de utilizar las voces como ellos lo hacían orientado por Leguizamón".
Luiz Carlos Borges (Músico brasileño)

"Para los amantes de la música argentina, el DÚO SALTEÑO se ha convertido en un verdadero icono. Aunque ha estado más de diez años lejos de los escenarios, debido principalmente a los estragos culturales que causó la dictadura militar, el incesante reclamo de los amantes del folclore obligó al "Chacho" Echenique y a Patricio Jiménez a retornar a los escenarios, con un éxito arrollador. Un elenco que nos va a dar ocasión de comprobar cómo la fórmula del dúo, cuando se hace con sensibilidad y conocimientos musicales, puede deparar asombrosos resultados en cuanto a armonía y empaste vocal. Estamos ante un pequeño milagro. El DÚO SALTEÑO no es un dúo cualquiera al estilo de los que se fabrican en España como si fueran churros. Es un verdadero prodigio musical y artístico. ."
Los Sabandeños (Conjunto Musical de las Islas Canarias, comentario realizado antes de la presentación del Dúo Salteño en la XXVIII Edición del Festival Sabandeño el 08-09-2006 en La Laguna de Tenerife)

Deja tu comentario (6)

El Dúo Salteño cerró la VII Feria del Libro de Santo Tomé

por Cuaresmillo

miércoles, 09 de julio del 2008

guardado en Feria Del Libro, Duo Salteño, 18000 Personas, Santo Tomé

VOLVER A PORTADA

Santa Fe, Jueves 10 de Julio de 2008

09/07/2008 - 9:46 hs |

Más de 18.000 personas visitaron la "7º Feria del Libro de Santo Tomé"

Con la actuación del Dúo Salteño, el lunes por la noche se llevó a cabo el acto de clausura de la "7º Feria del Libro de Santo Tomé". De acuerdo con estimaciones oficiales, más de 18.000 personas de la ciudad y la región visitaron el evento durante sus cuatro días de duración.

Fuente: Prensa Municipalidad de Santo Tomé

Esta edición consiguió el objetivo planteado por sus organizadores de recuperar el brillo de la muestra y que los libros vuelvan a ser los protagonistas excluyentes del evento.

La presencia de editoriales de Buenos Aires y Córdoba y de la mayoría de las librerías de la región posibilitaron que sea considerada, por expositores y público en general, como la mejor de las siete ediciones realizadas hasta el momento.

La presencia de los escritores santotomesinos, agrupados en SADE, tuvo lugar con la presentación "Poesía, Canto y Baile" en la que se conjugaron la literatura, la música y la danza. Este trabajo se pudo apreciar los días sábado y domingo.

Libros y actividades para los más chicos

Durante los días jueves y viernes, las horas de la mañana fueron destinadas al público infantil que pudo disfrutar de la actuación del Grupo La Tramoya con su obra "Payaseando". A su turno, la compañía de títeres La tienda de los milagros con las obras "Historias de puro cuento" y "Caperucita loca, Ludito el lobo y el Cazador Feroz". Finalmente, el grupo Puro Cuento presentó "Narraciones orales" y "Cuentos Viruentos".

Un párrafo aparte merece "La Isla de los Inventos", un dispositivo lúdico conformado por juegos didácticos que fomentan la imaginación y la creatividad de los niños, complementado por el trabajo del grupo "Mamushkas".

Antes del recital brindado por el antológico grupo vocal folklórico, el Director de Cultura y Educación de la Municipalidad, Lic. Luis Martínez, hizo uso de la palabra para agradecer públicamente a todos los trabajadores municipales y, en particular, a Claudio Cherep y Alejandra Chena, coordinadores del área, por el éxito logrado en la organización de la Feria. "Esta empresa" –señaló Martínez–, "no podría haberse realizado en soledad. Se logró porque hubo una voluntad colectiva que permitió que fuera posible".

A su turno, Cherep manifestó que: "Desde mañana empezaremos a trabajar en la Feria del año que viene para que salga todavía mejor y llegue a ser, como es nuestro deseo, la tercera de la provincia. Esta realización fue un desafío que abarcó a todos los empleados municipales guiados por una concepción de la cultura y la educación que tiene el Gobierno de la Ciudad, que entiende las mismas como una inversión a futuro y no como un eslogan o un gasto".

Finalmente, Chena destacó también el apoyo de muchos voluntarios, jóvenes y adultos, que participaron desinteresadamente en la concreción del evento.

Visitantes destacados

Entre las personalidades de la cultura que desfilaron por la Feria del Libro de Santo Tomé, la de Alejandro Fabbri constituyó una de las más convocantes. Luego de firmar numerosos autógrafos y contactarse con el público local, el periodista de TyC Sports realizó la presentación de su libro "Historias Negras del Fútbol Argentino" junto a Oscar Bergesio. La conferencia se llevó a cabo ante un auditorio colmado y fue amenizada por una representación teatral a cargo del artista local Enrique Maillier, quien presentó un fragmento del unipersonal "Yo te sigo a todas partes"

Otra de las figuras destacadas de la Feria fue la del músico Adrián Abonizio, legendario integrante de la trova rosarina. Además de su actuación musical, el artista brindó un taller de guitarra frente a una importante concurrencia.

En tanto, en el día de ayer se efectuó la presentación de dos libros de destacados periodistas locales. El primero de ellos fue "Con el lente de una cámara", texto del reconocido conductor Jorge Álvarez, donde recupera 30 años de trayectoria al frente del ciclo televisivo "La tierra y su gente". El segundo fue la investigación denominada "Aguas de Nadie", del periodista santotomesino Fernando Pais. Esta presentación contó con la introducción de Osvaldo Cherep, autor del prólogo de la obra, e incluyó también un emotivo homenaje a Jorge Conti, intelectual recientemente fallecido de vasta experiencia en los medios locales.

Como se mencionara anteriormente, el cierre de esta edición de la Feria del Libro fue otro de los momentos culminantes del evento. El Dúo Salteño brindó una actuación memorable ante un público que terminó cantando y danzando con los clásicos del folklore, generando de este modo un final acorde con la magnitud del evento realizado.

Deja tu comentario

Un estilo basado en la gran autoexigencia

por Cuaresmillo

viernes, 04 de julio del 2008 a las 22:25

guardado en Dúo Salteño, Echenique, Jiménez, Beatles Del Folklore

Culturas / Edición Impresa

el dúo salteño

Un estilo basado en la gran autoexigencia

Patricio Jiménez y Chacho Echenique vuelven a presentarse en Capital, confirmando la vigencia de un sonido que desde la década del sesenta sobresale por encima de todos los grupos de folklore.

04.07.2008

Los legendarios Beatles del folklore. Por sus armonías vocales tan exquisitas, alguna vez los compararon con John y Paul.

Mientras Chacho y Patricio hacen las fotos, sentados a la mesa uno frente al otro, el tedio que siempre acompaña a ese paso obligado necesita un matiz, algo así como un descanso en el medio de la obligación; entonces, un chiste de la fotógrafa (“ya terminamos, canten algo si quieren”) provoca que se tomen en serio la recomendación y el aire empiece a llenarse de una corta y susurrada versión de La Pomeña, la bellísima zamba de Castilla y el Cuchi Leguizamón.

Eso indica dos cosas: que el Dúo Salteño, que esta noche vuelve a desplegar su arte exquisito en el Teatro IFT, está como en sus mejores días, y que el duende del enorme Cuchi ya pidió permiso para instalarse en el medio de la conversación.

“Y sí, el Cuchi siempre está; él nos dio las bases hace 40 años ya y todavía lo extrañamos: pensá que lo conocimos cuando éramos muy jóvenes y como que nos enamoramos de él. Nosotros queríamos cantar como fuera, pero él nos hizo ver que la cosa era muy seria”, cuenta Patricio Jiménez, el más callado de los dos y aquel que, en el dúo, tiene la ardua tarea de hacer los increíbles y característicos contrapuntos.

“Él, por ejemplo, no quería que grabáramos: ‘falta, falta’, nos decía” completa Chacho Echenique, la voz de la melodía, que es el más verborrágico aunque siempre busque la aprobación de su compañero (tanto que cada dos frases mira al costado y dice “¿no es cierto, Patricio?”).

Ese “falta, falta” con que el Cuchi los martirizaba, con el tiempo, se transformó en un patrón de conducta, de tal manera que, fuera de la emoción que les produce escucharlas, se les haga difícil enfrentarse a sus grabaciones. “Claro”, explica Patricio, “lo nuestro tiene que ser muy trabajado, y pasaba que apenas empezábamos a trabajar los temas ya los grabábamos, entonces la mayoría de los discos no nos conforman”.

Esa declaración, que a la luz de la más breve escucha de aquellos registros antológicos es por lo menos increíble, es argumentada por Chacho de manera inesperada: “A los que les gusta nuestro trabajo no se dan cuenta, pero nosotros, que lo hicimos, sabemos que siempre hubiéramos podido dar mucho más”.

–Pero eso es estirar el nivel de exigencia; ¡lo que ustedes hacen es muy difícil!

Chacho: –Sí, pero si nosotros no lo hacemos así, si este tipo de música es hecha por dos voces iguales, se cae. Nosotros tenemos una estética y un contenido que no debe perderse; y además el arte jamás debe trabajar sobre la urgencia.

Patricio: –Con los años se nos hace más difícil volver a hermamar las voces, la afinación; necesitamos tiempo para volver a armarnos.

Conviene explicar, a esta altura, que el Dúo Salteño es, tal vez, una formación única: dos voces trabajadísimas (una conduciéndose por los caminos en que la melodía fue escrita, otra en un contracanto imprevisible que no hace más que aportar belleza, originalidad y “choque”, como explica Chacho) que abordaron el repertorio clásico del folklore y puede decirse que en muchos casos lo reinventaron.

Esa radicalidad, que tanto le debe al respeto por los silencios y el paisaje, también supo (y sabe) ser un obstáculo: “Siempre nos ha costado mucho todo; la cultura, que debería ser lo más fácil de difundir, es lo más difícil; nosotros jamás, en 40 años de carrera, pudimos hacer un show por televisión. Patricio tiene alguna esperanza, yo ya la perdí”, se lamenta Chacho.

Ahora sienten que esta noche tienen una de esas oportunidades que son a la vez un desafío y un gusto: la platea podrá escuchar aquellos viejos temas que ellos saben arropar de manera sofisticada y también material nuevo (aunque allí haya cosas que tienen sus años y que supieron trabajar con el Cuchi) que, por fin, los llevará de nuevo camino de los estudios de grabación: “No hacemos un disco desde el ’91 y ahora parece que ya en septiembre estaremos grabando; por eso nos gusta volver al IFT, que nos recuerda los tiempos heroicos, y en donde esperamos poder comunicarnos con la gente”, cuenta Patricio.

–Comunicar, no entretener.

Chacho: –No. Entretener nomás no. Y es que ahora se busca eso, que la gente se entretenga y no piense. Eso sumado a la desunión que hay: ya nadie busca que nos humanicemos. Parece que nos hubieran dado permiso para no preocuparnos por el sufrimiento ajeno o para mentir. Y el que miente está perdido: si hay algo que no se puede hacer en el arte es mentir.

Diario Crítica de la Argentina.
Director: Jorge Lanata
Canales RSS | Contáctenos | Publicidad | Quiénes somos | Normas de confidencialidad y privacidad
© Copyright 2008. Todos los derechos reservados.

Deja tu comentario (7)

Duo salteño, teatro ift, nueva función, agenda, julio, Santo Tomé, Tucumán, Salta

por Cuaresmillo

martes, 17 de junio del 2008

guardado en Jimenez, Duo Salteño, Salta, Echenique, Agenda Julio, Ciudad De Buenos Aires, Santo Tome, Teatro Ift, Tucuman

AGENDA DE JULIO

VIERNES 4 DE JULIO - TEATRO IFT - BOULOGNE SUR MER 549 - CDAD DE BAIRES - TEL: 4966 0173

DGO. 6 DE JULIO - F. DEL LIBRO DE STO. TOMÉ - PCIA DE STA FE - TEL: o342-4748651 O o342-4748198

SABADO 12 DE JULIO - TEATRO ALBERDI - SAN MIGUEL DE TUCUMAN - Tel. (381) 4229118

Deja tu comentario (1)

ACTUACION SUSPENDIDA

por Cuaresmillo

sábado, 14 de junio del 2008 a las 20:24

guardado en Duo Salteño, Actuacion Suspendida, Teatro Ift

QUERIDOS AMIGOS: LAMENTABLEMENTE POR UN PROBLEMA DE SALUD, SE SUSPENDIÓ LA ACTUACIÓN DE HOY SÁBADO 14 EN EL TEATRO IFT

Deja tu comentario (2)

Páginas » 01 02 03 04 05 06 >>

Comentarios

Zamba del Laurel (DAVID): Soy un admirador del Duo Salteño por siempre El Duo Salteño...(23 jul)
Un estilo basado en la gran autoexigencia (Cuaresmillo): Mario: Así es, hoy 21 de julio, es el cumpleaños del Chacho y lo estamos festejando en Salta... El a...(21 jul)
Duo salteño, teatro ift, nueva función, agenda, julio, Santo Tomé, Tucumán, Salta (manancancho): Hola! y de las actuaciones en córdoba del 8 y 9 de agosto no hay publicidad? Ya tenemos to...(19 jul)
Un estilo basado en la gran autoexigencia (mario): Hola dueros!!!!!!!!!!!!! Qué buena noticia es que el Dúo esté ...(16 jul)
Letras del CD Vamos Cambiando (JORGE F.): VAMOS CAMBIANDO es una canción alucinante, por su contenido literario y p...(15 jul)

Dúo Salteño en Jujuy Entrada libre y gratuita

Próxima Actuación: "Dúo Salteño en Córdoba"

Bienvenidos al blog sobre el Dúo Salteño de Argentina

Opinan los artistas acerca del regreso del dúo salteño

El Dúo Salteño cerró la VII Feria del Libro de Santo Tomé

Un estilo basado en la gran autoexigencia

el dúo salteño

Un estilo basado en la gran autoexigencia

Patricio Jiménez y Chacho Echenique vuelven a presentarse en Capital, confirmando la vigencia de un sonido que desde la década del sesenta sobresale por encima de todos los grupos de folklore.

Duo salteño, teatro ift, nueva función, agenda, julio, Santo Tomé, Tucumán, Salta

ACTUACION SUSPENDIDA

Sobre el blog

Login

Comentarios

Más comentados

Suscripción

Enlaces

el dúo salteño

Un estilo basado en la gran autoexigencia

Patricio Jiménez y Chacho Echenique vuelven a presentarse en Capital, confirmando la vigencia de un sonido que desde la década del sesenta sobresale por encima de todos los grupos de folklore.

Sobre el blog

Nube de tags

Login

Comentarios

Más comentados

Suscripción

Enlaces